Vision is Everything・ビジョン

IMG_3597

We believe our role is to mirror Yeshua, revealing the ADONAI through the Torah (all the Bible) to the Jew first, and then to the Gentile.

私達の宣教ビジョン

私たちの役割は、救い主を鏡に映し、トーラーを通してまずユダヤ人に、次に異邦人に、イェシュアを明らかにすることだと信じています。

This takes on many different shapes and forms of expression, (especially in Japan), but is the core of our vision. We ascribe to keeping Torah and a Jewish lifestyle in the belief that we are called to it ourselves, but also as a way of declaring truth to Jews and non-Jews in Japan.

これは、さまざまな形や表現形式(特に日本で)をとりますが、私たちのビジョンの中核をなしています。私たちは、トーラーとユダヤ人の信仰生活様式が、私たち自身に語られているという信念のもとに、また、日本でユダヤ人と非ユダヤ人に、真理を宣言する方法として守っているのです。

The God of Israel does not change. His Glory and heart for His children is the same now as in the beginning. G-d wants to bless Japan. He wants to bless all those who bless His Name and all those who bless Israel. We worship and adore the Living God, whose Kingdom is forever.

イスラエルの神は変わらない。神の栄光と彼の子供達への心は、今も昔と同じです。神は日本を祝福したいと望んでおられる。彼は、ご自分の名を聖別する全ての者と、イスラエルを祝福する全ての者を祝福したいのです。私達は、生きて働かれる神を崇めています。神の王国は永遠です。

Ayts Chayim Messianic Congregation Tokyo  

エイツ・ハイーム(いのちの木)・メシアニック集会ジャパン

 

  treeoflifemessianic@gmail.com

2 Comments

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s